“Neither is worshipped with mens hands as though he needed any thing, seeing hee giueth to all, life and breath, and all things,”
1611 King James Version (KJV)
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
- King James Version
nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all {people} life and breath and all things;
- New American Standard Version (1995)
neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;
- American Standard Version (1901)
And he is not dependent on the work of men's hands, as if he had need of anything, for he himself gives to all life and breath and all things;
- Basic English Bible
nor is served by men's hands as needing something, himself giving to all life and breath and all things;
- Darby Bible
Neither is worshiped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
- Webster's Bible
Nor is He ministered to by human hands, as though He needed anything--but He Himself gives to all men life and breath and all things.
- Weymouth Bible
neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.
- World English Bible
nethir is worschipid bi mannus hoondis, nether hath nede of ony thing, for he yyueth lijf to alle men, and brethinge, and alle thingis;
- Wycliffe Bible
neither by the hands of men is He served -- needing anything, He giving to all life, and breath, and all things;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 17:25
17:25 Neither is he served as though he needed any thing - or person - The Greek word equally takes in both. To all - That live and breathe; - in him we live; and breathe - In him we move. By breathing life is continued. I breathe this moment: the next is not in my power: and all things - For in him we are. So exactly do the parts of this discourse answer each other.