“And when he had brought them into his house, hee set meat before them, and reioyced, beleeuing in God with all his house.”
1611 King James Version (KJV)
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
- King James Version
And he brought them into his house and set food before them, and rejoiced greatly, having believed in God with his whole household.
- New American Standard Version (1995)
And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.
- American Standard Version (1901)
And he took them into his house and gave them food, and he was full of joy, having faith in God with all his family.
- Basic English Bible
And having brought them into his house he laid the table [for them], and rejoiced with all his house, having believed in God.
- Darby Bible
And when he had brought them into his house, he set food before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
- Webster's Bible
and bringing the Apostles up into his house, he spread a meal for them, and was filled with gladness, with his whole household, his faith resting on God.
- Weymouth Bible
He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.
- World English Bible
And whanne he hadde led hem in to his hous, he settide to hem a boord. And he was glad with al his hous, and bileuede to God.
- Wycliffe Bible
having brought them also into his house, he set food before [them], and was glad with all the household, he having believed in God.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 16:34
16:34 He set a table before them and rejoiced - Faith makes a man joyful, prudent, liberal.
People's Bible Notes for Acts 16:34
Ac 16:34 Brought them into his house. The Revised Version says "up into"; that is, from the court below where he washed their stripes, and was baptized. They were "brought 'out'" (Ac 16:30), the word was preached "'in' his house" (Ac 16:32), they were then "taken" to the place of baptism (Ac 16:33), after he "brought them 'into' his house" (Ac 16:34). Believing in God with all his house. All his household were, therefore, believers.