“And brought them out, and said, Sirs, what must I doe to be saued?”
1611 King James Version (KJV)
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
- King James Version
and after he brought them out, he said, "Sirs, what must I do to be saved?"
- New American Standard Version (1995)
and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?
- American Standard Version (1901)
And took them out and said, Sirs, what have I to do to get salvation?
- Basic English Bible
And leading them out said, Sirs, what must I do that I may be saved?
- Darby Bible
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
- Webster's Bible
and, bringing them out of the prison, he exclaimed, "O sirs, what must I do to be saved?"
- Weymouth Bible
and brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"
- World English Bible
And he brouyte hem with out forth, and seide, Lordis, what bihoueth me to do, that Y be maad saaf?
- Wycliffe Bible
and having brought them forth, said, `Sirs, what must I do -- that I may be saved?'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 16:30
16:30 Sirs - He did not style them so the day before. What must I do to be saved? - From the guilt I feel and the vengeance I fear? Undoubtedly God then set his sins in array before him, and convinced him in the clearest and strongest manner that the wrath of God abode upon him.
People's Bible Notes for Acts 16:30
Ac 16:30 Brought them out. Of the inner prison, probably into the prison court. What must I do to be saved? Saved from suicide, no danger of death because the prisoners are there, awed by the wonderful events, aware that these men preached a new religion and salvation, he asks this question.