“But the man that shal touch them, must be fenced with yron, and the staffe of a speare, and they shall bee vtterly burnt with fire in the same place.”
1611 King James Version (KJV)
But the man [that] shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the [same] place.
- King James Version
But the man who touches them Must be armed with iron and the shaft of a spear, And they will be completely burned with fire in {their} place."
- New American Standard Version (1995)
But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in `their' place.
- American Standard Version (1901)
But anyone touching them has to be armed with iron and the rod of a spear; and they will be burned with fire, every one of them.
- Basic English Bible
And the man that will touch them provideth himself with iron and the staff of a spear; And they shall be utterly burned with fire in [their] place.
- Darby Bible
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
- Webster's Bible
But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place."
- World English Bible
And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.'
- Youngs Literal Bible
But the man that toucheth them must be armed with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in their place.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Samuel 23:7
23:7 Fenced - He must arm himself with some iron weapon, whereby he may cut them down; or, with the staff of a spear, or some such thing, whereby he may thrust them away from himself, that they do him no hurt. Burnt - Or, if they do not cut them down or thrust them away they will burn and consume them. The place - Or, in their place, where they grow or stand.