“The God of Israel said, the Rocke of Israel spake to me: he that ruleth ouer men must be iust, ruling in the feare of God:”
1611 King James Version (KJV)
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God.
- King James Version
"The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, 'He who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
- New American Standard Version (1995)
The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, That ruleth in the fear of God,
- American Standard Version (1901)
The God of Israel said, the word of the Rock of Israel came to me: When an upright king is ruling over men, when he is ruling in the fear of God,
- Basic English Bible
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, The ruler among men shall be just, Ruling in the fear of God;
- Darby Bible
The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
- Webster's Bible
The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, 'One who rules over men righteously, who rules in the fear of God,
- World English Bible
He said -- the God of Israel -- to me, He spake -- the Rock of Israel: He who is ruling over man [is] righteous, He is ruling in the fear of God.
- Youngs Literal Bible
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me: 'Ruler over men shall be the righteous, even he that ruleth in the fear of God,
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Samuel 23:3
23:3 Rock - He who is the strength, and defence, and protector of his people; which he manifests by directing kings and rulers so to manage their power as may most conduce to their comfort and benefit. Ruleth - Here are the two principal parts of a king's duty, answerable to the two tables of God's law, justice towards men, and piety towards God, both which he is to maintain and promote among his people.