“Then he said, God doe so, and more also to mee, if the head of Elisha the sonne of Shaphat, shall stand on him this day.”
1611 King James Version (KJV)
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
- King James Version
Then he said, "May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today."
- New American Standard Version (1995)
Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
- American Standard Version (1901)
Then he said, May God's punishment come on me if Elisha, the son of Shaphat, keeps his head on his body after this day.
- Basic English Bible
And he said, God do so, and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall remain on him this day!
- Darby Bible
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
- Webster's Bible
Then he said, "God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day."
- World English Bible
And he saith, `Thus doth God do to me, and thus He doth add -- if it remain -- the head of Elisha son of Shaphat -- upon him this day.'
- Youngs Literal Bible
Then he said: 'God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Kings 6:31
6:31 God do so, &c. - Because he had encouraged them to withstand the Syrians, by promising them help from God.