“And hee said, Bring mee a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.”
1611 King James Version (KJV)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought [it] to him.
- King James Version
He said, "Bring me a new jar, and put salt in it. So they brought {it} to him."
- New American Standard Version (1995)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
- American Standard Version (1901)
So he said, Get me a new vessel, and put salt in it; and they took it to him.
- Basic English Bible
And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. And they brought it to him.
- Darby Bible
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
- Webster's Bible
He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." They brought it to him.
- World English Bible
And he saith, `Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring [it] unto him,
- Youngs Literal Bible
And he said: 'Bring me a new cruse, and put salt therein.' And they brought it to him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Kings 2:20
2:20 A new cruse - That there might be no legal pollution in it which might offend God, and hinder his miraculous operation. Put salt - A most improper remedy; for salt naturally makes waters brackish, and lands barren. Hereby therefore he would shew, that this was effected solely by the Divine power, which could work either without means, or against them.