“And when the sonnes of the Prophets which were to view at Iericho, saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha: And they came to meet him, and bowed themselues to the ground before him.”
1611 King James Version (KJV)
And when the sons of the prophets which [were] to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
- King James Version
Now when the sons of the prophets who {were} at Jericho opposite {him} saw him, they said, "The spirit of Elijah rests on Elisha. And they came to meet him and bowed themselves to the ground before him."
- New American Standard Version (1995)
And when the sons of the prophets that were at Jericho over against him saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
- American Standard Version (1901)
And when the sons of the prophets who were facing him at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah is resting on Elisha. And they came out to him, and went down on the earth before him.
- Basic English Bible
And the sons of the prophets who were at Jericho on the opposite side saw him, and they said, The spirit of Elijah rests on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him,
- Darby Bible
And when the sons of the prophets who were to view at Jericho, saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
- Webster's Bible
When the sons of the prophets who were at Jericho over against him saw him, they said, "The spirit of Elijah rests on Elisha." They came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
- World English Bible
And they see him -- the sons of the prophets who [are] in Jericho -- over-against, and they say, `Rested hath the spirit of Elijah on Elisha;' and they come to meet him, and bow themselves to him to the earth,
- Youngs Literal Bible
And when the sons of the prophets that were at Jericho some way off saw him, they said: 'The spirit of Elijah doth rest on Elisha.' And they came to meet him, and bowed down to the ground before him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Kings 2:15
2:15 Bowed themselves - They had been trained up in the schools: Elisha was taken from the plough. Yet, when they perceive, that God is with him, and that this is the man whom he delights to honour, they readily submit to him as their head and father, as the people to Joshua when Moses was dead. Those that appear to have God's Spirit and presence with them, ought to have our esteem and best affections, notwithstanding the meanness of their extraction and education.