“For if I make you sorie, who is hee then that maketh mee glad, but the same which is made sorie by me.”
1611 King James Version (KJV)
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
- King James Version
For if I cause you sorrow, who then makes me glad but the one whom I made sorrowful?
- New American Standard Version (1995)
For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad but he that is made sorry by me?
- American Standard Version (1901)
For if I give you sorrow, who then will make me glad, but he who is made sad by me?
- Basic English Bible
For if *I* grieve you, who also [is] it that gladdens me, if not he that is grieved through me?
- Darby Bible
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same who is made sorry by me?
- Webster's Bible
For if I of all men give you pain, who then is there to gladden my heart, but the very persons to whom I give pain?
- Weymouth Bible
For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me?
- World English Bible
For if Y make you sori, who is he that gladith me, but he that is soreuful of me?
- Wycliffe Bible
for if I make you sorry, then who is he who is making me glad, except he who is made sorry by me?
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 2:2
2:2 For if I grieve you, who is he that cheereth me, but he that is grieved by me - That is, I cannot be comforted myself till his grief is removed.
People's Bible Notes for 2 Corinthians 2:2
2Co 2:2 For if I make you sorry, etc. The thought is, your sorrow, because rebuked, gladdens me on account of your repentance.