“Furthermore when I came to Troas, to preach Christs Gospel, and a doore was opened vnto mee of the Lord,”
1611 King James Version (KJV)
Furthermore, when I came to Troas to [preach] Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
- King James Version
Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,
- New American Standard Version (1995)
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,
- American Standard Version (1901)
Now when I came to Troas for the good news of Christ, and there was an open door for me in the Lord,
- Basic English Bible
Now when I came to Troas for the [publication of the] glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in [the] Lord,
- Darby Bible
Furthermore, when I came to Troas to preach the gospel of Christ, and a door was opened to me by the Lord,
- Webster's Bible
Now when I came into the Troad to spread there the Good News about the Christ, even though in the Lord's providence a door stood open before me,
- Weymouth Bible
Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
- World English Bible
But whanne Y was comun to Troade for the gospel of Crist, and a dore was opened to me in the Lord,
- Wycliffe Bible
And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 2:12
2:12 Now when I came to Troas - It seems, in that passage from Asia to Macedonia, of which a short account is given, #Acts 20:1|,2. Even though a door was opened to me - That is, there was free liberty to speak, and many were willing to hear: yet,
People's Bible Notes for 2 Corinthians 2:12
2Co 2:12 When I came to Troas. See Ac 16:8 20:5-12 In Acts two visits to Troas are named, but the one alluded to here is omitted. Troas was then a large city, situated not far from the site of old Troy, and almost within sight of Europe. There is now a small village there and extensive ruins. See PNT "Ac 16:8". To [preach] Christ's gospel. Though he did not tarry now, a little later we find a church there (Ac 20:5). A door was opened unto me of the Lord. An opportunity for the gospel.