“Who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the Spirit in our hearts.”
1611 King James Version (KJV)
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
- King James Version
who also sealed us and gave {us} the Spirit in our hearts as a pledge.
- New American Standard Version (1995)
who also sealed us, and gave `us' the earnest of the Spirit in our hearts.
- American Standard Version (1901)
And it is he who has put his stamp on us, even the Spirit, as the sign in our hearts of the coming glory.
- Basic English Bible
who also has sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
- Darby Bible
Who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
- Webster's Bible
and He has also set His seal upon us, and has put His Spirit into our hearts as a pledge and foretaste of future blessing.
- Weymouth Bible
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
- World English Bible
and which markide vs, and yaf ernes of the spirit in oure hertis.
- Wycliffe Bible
who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 1:22
1:22 Who also hath sealed us - Stamping his image on our hearts, thus marking and sealing us as his own property. And given us the earnest of his Spirit - There is a difference between an earnest and a pledge. A pledge is to be restored when the debt is paid; but an earnest is not taken away, but completed. Such an earnest is the Spirit. The first fruits of it we have #Rom 8:23|; and we wait for all the fulness.
People's Bible Notes for 2 Corinthians 1:22
2Co 1:22 Sealed us. The seal was anciently the mark of ownership. In Eph 1:13 4:30, it is said that the saints are sealed by the Holy Spirit. They are thus marked as Christ's. So here the sealing is by the "earnest of the Spirit".