“Who deliuered vs from so great a death, and doeth deliuer: in whom we trust that he will yet deliuer vs:”
1611 King James Version (KJV)
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us];
- King James Version
who delivered us from so great a {peril of} death, and will deliver {us,} He on whom we have set our hope. And He will yet deliver us,
- New American Standard Version (1995)
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
- American Standard Version (1901)
Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;
- Basic English Bible
who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver;
- Darby Bible
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us:
- Webster's Bible
He it is who rescued us from so imminent a death, and will do so again; and we have a firm hope in Him that He will also rescue us in all the future,
- Weymouth Bible
who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
- World English Bible
Which delyuerede vs, and delyuerith fro so grete perelis, in to whom we hopen, also yit he schal delyuere,
- Wycliffe Bible
who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 1:10
1:10 We trust that he will still deliver - That we may at length be able to come to you.
People's Bible Notes for 2 Corinthians 1:10
2Co 1:10 Who delivered us from so great a death. This points to some remarkable peril and signal deliverance. It is probable Ac 20:30,31 hints at it.