“If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, euen the wordes of our Lord Iesus Christ, and to the doctrine which is according to godlinesse:”
1611 King James Version (KJV)
If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, [even] the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
- King James Version
If anyone advocates a different doctrine and does not agree with sound words, those of our Lord Jesus Christ, and with the doctrine conforming to godliness,
- New American Standard Version (1995)
If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to sound words, `even' the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
- American Standard Version (1901)
If any man gives different teaching, not in agreement with the true words of our Lord Jesus Christ, and with the teaching which is in agreement with true religion,
- Basic English Bible
If any one teach differently, and do not accede to sound words, those of our Lord Jesus Christ, and the teaching which [is] according to piety,
- Darby Bible
If any man teacheth otherwise, and consenteth not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and the doctrine which is according to godliness,
- Webster's Bible
So teach and exhort. If any one is a teacher of any other kind of doctrine, and refuses assent to wholesome instructions--those of our Lord Jesus Christ--and the teaching that harmonizes with true godliness,
- Weymouth Bible
If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,
- World English Bible
If ony man techith othere wise, and acordith not to the hoolsum wordis of oure Lord Jhesu Crist, and to that teching that is bi pitee,
- Wycliffe Bible
if any one be teaching otherwise, and do not consent to sound words -- those of our Lord Jesus Christ -- and to the teaching according to piety,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Timothy 6:3
6:3 If any teach otherwise - Than strict practical holiness in all Its branches. And consent not to sound words - Literally, healthful words; words that have no taint of falsehood, or tendency to encourage sin. And the doctrine which is after godliness - Exquisitely contrived to answer all the ends, and secure every interest, of real piety.
People's Bible Notes for 1 Timothy 6:3
1Ti 6:3 If any man teacheth otherwise. Teach new doctrines or duties which differ from the doctrine of Christ. See 1Ti 1:3,4.