“And he will take your fields, and your vineyards, and your oliue-yards, euen the best of them, and giue them to his seruants.”
1611 King James Version (KJV)
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, [even] the best [of them], and give [them] to his servants.
- King James Version
"He will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves and give {them} to his servants.
- New American Standard Version (1995)
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
- American Standard Version (1901)
He will take your fields and your vine-gardens and your olive-gardens, all the best of them, and give them to his servants.
- Basic English Bible
And your fields, and your vineyards, and your oliveyards, the best, will he take and give to his servants.
- Darby Bible
And he will take your fields, and your vineyards, and your olive-yards, even the best of them, and give them to his servants.
- Webster's Bible
He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.
- World English Bible
and your fields, and your vineyards, and your olive-yards -- the best -- he doth take, and hath given to his servants.
- Youngs Literal Bible
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 8:14
8:14 Your fields - By fraud or force, as Ahab did from Naboth. His servants - He will not only take the fruits of your lands for his own use, but will take away your possessions to give to his servants.