“And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cookes, and to be bakers.”
1611 King James Version (KJV)
And he will take your daughters [to be] confectionaries, and [to be] cooks, and [to be] bakers.
- King James Version
"He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers.
- New American Standard Version (1995)
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
- American Standard Version (1901)
Your daughters he will take to be makers of perfumes and cooks and bread-makers.
- Basic English Bible
And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.
- Darby Bible
And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers.
- Webster's Bible
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
- World English Bible
`And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;
- Youngs Literal Bible
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 8:13
8:13 Daughters - Which would be more grievous to their parents, and more dangerous to themselves, because of the tenderness of that sex, and their liableness to many injuries.