“And hee will appoint him Captaines ouer thousands, and captaines ouer fifties, and will set them to eare his ground, and to reape his haruest, and to make his instruments of warre, and instruments of his charets.”
1611 King James Version (KJV)
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and [will set them] to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
- King James Version
"He will appoint for himself commanders of thousands and of fifties, and {some} to do his plowing and to reap his harvest and to make his weapons of war and equipment for his chariots.
- New American Standard Version (1995)
and he will appoint them unto him for captains of thousands, and captains of fifties; and `he will set some' to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
- American Standard Version (1901)
And he will make them captains of thousands and of fifties; some he will put to work ploughing and cutting his grain and making his instruments of war and building his war-carriages.
- Basic English Bible
and [he will take them] that he may appoint for himself captains over thousands, and captains over fifties, and that they may plough his ground, and reap his harvest, and make his instruments of war and instruments of his chariots.
- Darby Bible
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to till his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
- Webster's Bible
and he will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties; and [he will set some] to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
- World English Bible
also to appoint for himself heads of thousands, and heads of fifties; also to plow his plowing, and to reap his reaping; and to make instruments of his war, and instruments of his charioteer.
- Youngs Literal Bible
And he will appoint them unto him for captains of thousands, and captains of fifties; and to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 8:12
8:12 Will appoint - Heb. To, or for himself; for his own fancy, or glory, and not only when the necessities of the kingdom require it. And though this might seem to he no incumbrance, but an honour to the persons so advanced, yet even in them that honour was accompanied with great dangers, and pernicious snares of many kinds, which those faint shadows of glory could not recompense; and as to the public, their pomp and power proved very burdensome to the people, whose lands and fruits were taken from them, and bestowed upon these, for the support of their state. Will set them - At his own pleasure, when possibly their own fields required all their time and pains. He will press them for all sorts of his work, and that upon his own terms.