“And he went from yeere to yeere in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and iudged Israel in all those places.”
1611 King James Version (KJV)
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
- King James Version
He used to go annually on circuit to Bethel and Gilgal and Mizpah, and he judged Israel in all these places.
- New American Standard Version (1995)
And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
- American Standard Version (1901)
From year to year he went in turn to Beth-el and Gilgal and Mizpah, judging Israel in all those places.
- Basic English Bible
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.
- Darby Bible
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
- Webster's Bible
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
- World English Bible
and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel [in] all these places;
- Youngs Literal Bible
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 7:16
7:16 In all places - He went to those several places, in compliance with the people, whose convenience he was willing to purchase with his own trouble, as an itinerant judge and preacher; and by his presence in several parts, he could the better observe, and rectify all sorts of miscarriages.