“The Lord killeth and maketh aliue, he bringeth downe to the graue, and bringeth vp.”
1611 King James Version (KJV)
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
- King James Version
"The LORD kills and makes alive; He brings down to Sheol and raises up.
- New American Standard Version (1995)
Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
- American Standard Version (1901)
The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.
- Basic English Bible
Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.
- Darby Bible
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
- Webster's Bible
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.
- World English Bible
Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
- Youngs Literal Bible
The LORD killeth, and maketh alive; He bringeth down to the grave, and bringeth up.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 2:6
2:6 Killeth - The same person whom he first killeth, or bringeth nigh unto death, he afterwards raiseth to life. Me, who was almost consumed with grief, he hath revived. The name of death both in sacred scripture, and profane writers, is often given to great Calamities.