1 Samuel 2:5

“They that were full, haue hired out themselues for bread: and they that were hungry, ceased: so that the barren hath borne seuen, and she that hath many children, is waxed feeble.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for 1 Samuel 2:5

[They that were] full have hired out themselves for bread; and [they that were] hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
- King James Version

"Those who were full hire themselves out for bread, But those who were hungry cease {to hunger.} Even the barren gives birth to seven, But she who has many children languishes.
- New American Standard Version (1995)

They that were full have hired out themselves for bread; And they that were hungry have ceased `to hunger': Yea, the barren hath borne seven; And she that hath many children languisheth.
- American Standard Version (1901)

Those who were full are offering themselves as servants for bread; those who were in need are at rest; truly, she who had no children has become the mother of seven; and she who had a family is wasted with sorrow.
- Basic English Bible

They that were full have hired themselves out for bread; and the hungry are [so] no more: Even the barren beareth seven, and she that hath many children is waxed feeble.
- Darby Bible

They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath borne seven; and she that hath many children is become feeble.
- Webster's Bible

Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry have ceased [to hunger]. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.
- World English Bible

The satiated for bread hired themselves, And the hungry have ceased. While the barren hath borne seven, And she abounding with sons hath languished.
- Youngs Literal Bible

They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry have ceased; while the barren hath borne seven, she that had many children hath languished.
- Jewish Publication Society Bible

Commentary for 1 Samuel 2:5

Wesley's Notes for 1 Samuel 2:5

2:5 Hired themselves out for bread - It is the same thing which is expressed both in divers metaphors in the foregoing, and following verses. Ceased - That is, ceased to be hungry. Seven - That is, many, as seven is often used. She speaks in the prophetick style, the past time, for the future; for though she had actually born but one, yet she had a confident persuasion that she should have more, which was grounded either upon some particular assurance from God; or rather upon the prayer or prediction of Eli. She - That is, Peninnah. Feeble - Either because she was now past child - bearing: or, because divers of her children, which were her strength and her glory, were dead, as the Hebrew doctors relate.


Bible Options

Sponsored Links