“There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any Rocke like our God.”
1611 King James Version (KJV)
[There is] none holy as the LORD: for [there is] none beside thee: neither [is there] any rock like our God.
- King James Version
"There is no one holy like the LORD, Indeed, there is no one besides You, Nor is there any rock like our God.
- New American Standard Version (1995)
There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.
- American Standard Version (1901)
No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God.
- Basic English Bible
There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God.
- Darby Bible
There is none holy as the LORD: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God.
- Webster's Bible
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
- World English Bible
There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.
- Youngs Literal Bible
There is none holy as the LORD, for there is none beside Thee; neither is there any rock like our God.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 2:2
2:2 None holy - None so perfectly, unchangeably and constantly holy. None beside - Not only none is so holy as thou art, but in truth there is none holy besides thee; namely, entirely, or independently, but only by participation from thee. Any rock - Thou only art a sure defence and refuge to all that flee to thee.