“And he had an helmet of brasse vpon his head, and he was armed with a coate of male: and the weight of the coat was fiue thousand shekels of brasse.”
1611 King James Version (KJV)
And [he had] an helmet of brass upon his head, and he [was] armed with a coat of mail; and the weight of the coat [was] five thousand shekels of brass.
- King James Version
{He had} a bronze helmet on his head, and he was clothed with scale-armor which weighed five thousand shekels of bronze.
- New American Standard Version (1995)
And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
- American Standard Version (1901)
And he had a head-dress of brass on his head, and he was dressed in a coat of metal, the weight of which was five thousand shekels of brass.
- Basic English Bible
And he had a helmet of bronze upon his head, and he was clothed with a corselet of scales; and the weight of the corselet was five thousand shekels of bronze.
- Darby Bible
And he had a helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
- Webster's Bible
He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
- World English Bible
and a helmet of brass [is] on his head, and [with] a scaled coat of mail he [is] clothed, and the weight of the coat of mail [is] five thousand shekels of brass,
- Youngs Literal Bible
And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 17:5
17:5 Coat of mail - Made of brass plates laid over one another, like the scales of a fish. The weight, &c. - The common shekel contained a fourth part of an ounce; and so five thousand shekels made one thousand two hundred and fifty ounces, or seventy - eight pounds: which weight is not unsuitable to a man of such vast strength as his height speaks him to be.