1 Samuel 16:16

Let our lord now command thy servants, [which are] before thee, to seek out a man, [who is] a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
- King James Version

"Let our lord now command your servants who are before you. Let them seek a man who is a skillful player on the harp; and it shall come about when the evil spirit from God is on you, that he shall play {the harp} with his hand, and you will be well."
- New American Standard Version (1995)

Let our lord now command thy servants, that are before thee, to seek out a man who is a skilful player on the harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
- American Standard Version (1901)

Now give orders to your servants who are here before you to go in search of a man who is an expert player on a corded instrument: and it will be that when the evil spirit from God is on you, he will make music for you on his instrument, and you will get well.
- Basic English Bible

Let our lord now speak; thy servants are before thee: they shall seek out a man, a skilful player on a harp; and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
- Darby Bible

Let our lord now command thy servants, who are before thee, to seek a man who is a skillful player on a harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he will play with his hand, and thou wilt be well.
- Webster's Bible

Let our lord now command your servants who are before you, to seek out a man who is a skillful player on the harp. It shall happen, when the evil spirit from God is on you, that he shall play with his hand, and you shall be well."
- World English Bible

let our lord command, we pray thee, thy servants before thee, they seek a skilful man, playing on a harp, and it hath come to pass, in the spirit of sadness [from] God being upon thee, that he hath played with his hand, and [it is] well with thee.'
- Youngs Literal Bible

Let our lord now command thy servants, that are before thee, to seek out a man who is a skilful player on the harp; and it shall be, when the evil spirit from God cometh upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 1 Samuel 16:16

16:16 Be well - And the success confirms their opinion. For although music cannot directly have an influence upon an evil spirit to drive him away; yet, because the devil, as it seems, had not possession of him, but only made use of the passions of his mind, and humours of his body to molest him: and because it is manifest, that music hath a mighty power to qualify and sweeten these, and to make a man sedate and chearful; it is not strange, if the devil had not that power over him when his mind was more composed, which he had when it was disordered; as the devil had less power over lunaticks in the decrease, than in the increase of the moon: #Matt 17:15|,18. And seeing music prepared the Lord's prophets for the entertainment of the good Spirit, as #2Kings 3:15|. Why might it not dispose Saul to the resistance of the evil spirit? And why might not the chearing of his heart, in some measure strengthen him against those temptations of the devil, which were fed by his melancholy humour? And by this means, David without any contrivance of him or his friends, is brought to court, soon after he was anointed to the kingdom. Those whom God designs for any service, his providence will concur with his grace, to prepare and qualify them for it.