“And let it be when these signes are come vnto thee, that thou doe as occasion serue thee, for God is with thee.”
1611 King James Version (KJV)
And let it be, when these signs are come unto thee, [that] thou do as occasion serve thee; for God [is] with thee.
- King James Version
"It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.
- New American Standard Version (1995)
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
- American Standard Version (1901)
And when these signs come to you, see that you take the chance which is offered you; for God is with you.
- Basic English Bible
And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee.
- Darby Bible
And let it be, when these signs have come to thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
- Webster's Bible
Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
- World English Bible
and it hath been, when these signs come to thee -- do for thyself as thy hand findeth, for God [is] with thee.
- Youngs Literal Bible
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as thy hand shall find; for God is with thee.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 10:7
10:7 Thou do - Heb. do what they hand findeth to do; that is, as thou shalt have a call and opportunity. He doth not intend that he should take the kingly government upon him, before his call to it was owned by the people, but that he should dispose his mind to a readiness of undertaking any public service when he should be called to his office.