“And the Spirit of the Lord will come vpon thee, and thou shalt prophecie with them, and shalt be turned into another man.”
1611 King James Version (KJV)
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
- King James Version
"Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.
- New American Standard Version (1995)
and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
- American Standard Version (1901)
And the spirit of the Lord will come on you with power, and you will be acting like a prophet with them, and will be changed into another man.
- Basic English Bible
And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
- Darby Bible
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
- Webster's Bible
and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
- World English Bible
and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;
- Youngs Literal Bible
And the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 10:6
10:6 Will come - Heb. will leap, or rush upon thee. Another man - That is, thou shalt be suddenly endowed with another spirit, filled with skill of divine things, with courage, and wisdom, and magnanimity; and other qualifications befitting thy dignity.