“Little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous.”
1611 King James Version (KJV)
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
- King James Version
Little children, make sure no one deceives you; the one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous;
- New American Standard Version (1995)
`My' little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
- American Standard Version (1901)
My little children, let no man take you out of the true way: he who does righteousness is upright, even as he is upright;
- Basic English Bible
Children, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as *he* is righteous.
- Darby Bible
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
- Webster's Bible
Dear children, let no one lead you astray. The man who acts righteously is righteous, just as He is righteous.
- Weymouth Bible
Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
- World English Bible
Litle sones, no man disseyue you; he that doith riytwysnesse, is iust, as also he is iust.
- Wycliffe Bible
Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 John 3:7
3:7 Let no one deceive you - Let none persuade you that any man is righteous but he that uniformly practises righteousness; he alone is righteous, after the example of his Lord.
People's Bible Notes for 1 John 3:7
1Jo 3:7 Let no man deceive you. Do not be deluded into the belief that any one can be righteous unless he practices righteousness.