1 Corinthians 8:10

For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
- King James Version

For if someone sees you, who have knowledge, dining in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be strengthened to eat things sacrificed to idols?
- New American Standard Version (1995)

For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?
- American Standard Version (1901)

For if a man sees you, who have knowledge, taking food as a guest in the house of an image, will it not give him, if he is feeble, the idea that he may take food offered to images?
- Basic English Bible

For if any one see thee, who hast knowledge, sitting at table in an idol-house, shall not his conscience, he being weak, be emboldened to eat the things sacrificed to the idol?
- Darby Bible

For if any man shall see thee, who hast knowledge, sit eating in the idol's temple, will not the conscience of him who is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
- Webster's Bible

For if any one were to see you, who know the real truth of this matter, reclining at table in an idol's temple, would not his conscience (supposing him to be a weak believer) be emboldened to eat the food which has been sacrificed to the idol?
- Weymouth Bible

For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol's temple, won't his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?
- World English Bible

For if ony man schal se hym, that hath kunnyng, etynge in a place where idols ben worschipid, whethir his conscience, sithen it is sijke, schal not be edified to ete thingis offrid to idols?
- Wycliffe Bible

for if any one may see thee that hast knowledge in an idol's temple reclining at meat -- shall not his conscience -- he being infirm -- be emboldened to eat the things sacrificed to idols,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Corinthians 8:10

8:10 For if any one see thee who hast knowledge - Whom he believes to have more knowledge than himself, and who really hast this knowledge, that an idol is nothing - sitting down to an entertainment in an idol temple. The heathens frequently made entertainments in their temples, on what hath been sacrificed to their idols. Will not the conscience of him that is weak - Scrupulous. Be encouraged - By thy example. To eat - Though with a doubting conscience.

People's Bible Notes for 1 Corinthians 8:10

1Co 8:10 For if any man see thee . . . sit eating in the idol's temple. In the heathen temples, great banquets often followed the sacrifice. That a weaker Christian should see a stronger one, a leader, sitting at such a banquet, would lead him to believe that his brother was honoring the idol. The example would encourage idolatry.