“But if they cannot conteine, let them marry: for it is better to marrie then to burne.”
1611 King James Version (KJV)
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
- King James Version
But if they do not have self-control, let them marry; for it is better to marry than to burn {with passion.}
- New American Standard Version (1995)
But if they have not continency, let them marry: for it is better to marry than to burn.
- American Standard Version (1901)
But if they have not self-control let them get married; for married life is better than the burning of desire.
- Basic English Bible
But if they have not control over themselves, let them marry; for it is better to marry than to burn.
- Darby Bible
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
- Webster's Bible
If, however, they cannot maintain self-control, by all means let them marry; for marriage is better than the fever of passion.
- Weymouth Bible
But if they don't have self-control, let them marry. For it's better to marry than to burn.
- World English Bible
That if thei conteynen not hem silf, be thei weddid; for it is betere to be weddid, than to be brent.
- Wycliffe Bible
and if they have not continence -- let them marry, for it is better to marry than to burn;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for 1 Corinthians 7:9
1Co 7:9 But if they cannot contain, let them marry. If the unmarried and widowed cannot control their desires, it is best to marry.