“And though I haue the gift of prophesie, and vnderstand all mysteries and all knowledge: and though I haue all faith, so that I could remooue mountaines, and haue no charitie, I am nothing.”
1611 King James Version (KJV)
And though I have [the gift of] prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
- King James Version
If I have {the gift of} prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.
- New American Standard Version (1995)
And if I have `the gift of' prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
- American Standard Version (1901)
And if I have a prophet's power, and have knowledge of all secret things; and if I have all faith, by which mountains may be moved from their place, but have not love, I am nothing.
- Basic English Bible
And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
- Darby Bible
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
- Webster's Bible
If I possess the gift of prophecy and am versed in all mysteries and all knowledge, and have such absolute faith that I can remove mountains, but am destitute of Love, I am nothing.
- Weymouth Bible
If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.
- World English Bible
And if Y haue prophecie, and knowe alle mysteries, and al kunnynge, and if Y haue al feith, so that Y meue hillis fro her place, and Y haue not charite, Y am nouyt.
- Wycliffe Bible
and if I have prophecy, and know all the secrets, and all the knowledge, and if I have all the faith, so as to remove mountains, and have not love, I am nothing;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 13:2
13:2 And though I have the gift of prophecy - Of foretelling future events. And understand all the mysteries - Both of God's word and providence. And all knowledge - Of things divine and human, that ever any mortal attained to. And though I have the highest degree of miracle working faith, and have not this love, I am nothing.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 13:2
1Co 13:2 Though I have [the gift of] prophecy. Another and a high spiritual gift. See PNT "1Co 12:10". And understand all mysteries. Have supernatural wisdom so as to understand all the secrets of God. And all knowledge. See PNT "1Co 12:8". Though I have all faith. See PNT "1Co 12:9". The faith that imparts miraculous power, faith that could remove mountains. See Mt 17:20. It is clear that Paul knew of the utterance of Christ, since the test of the power of faith is the same.