“Nay, much more those members of the bodie, which seeme to bee more feeble, are necessary.”
1611 King James Version (KJV)
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
- King James Version
On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary;
- New American Standard Version (1995)
Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
- American Standard Version (1901)
No, those parts which seem to be feeble are the more necessary;
- Basic English Bible
But much rather, the members of the body which seem to be weaker are necessary;
- Darby Bible
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
- Webster's Bible
No, it is quite otherwise. Even those parts of the body which are apparently somewhat feeble are yet indispensable;
- Weymouth Bible
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
- World English Bible
But myche more tho that ben seyn to be the lowere membris of the bodi, ben more nedeful;
- Wycliffe Bible
But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 12:22
12:22 The members which appear to be weaker - Being of a more delicate and tender structure; perhaps the brains and bowels, or the veins, arteries, and other minute channels in the body.