“Wherefore, let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.”
1611 King James Version (KJV)
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
- King James Version
Therefore let him who thinks he stands take heed that he does not fall.
- New American Standard Version (1995)
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
- American Standard Version (1901)
So let him who seems to himself to be safe go in fear of a fall.
- Basic English Bible
So that let him that thinks that he stands take heed lest he fall.
- Darby Bible
Wherefore let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.
- Webster's Bible
So then let him who thinks he is standing securely beware of falling.
- Weymouth Bible
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.
- World English Bible
Therfor he that gessith hym, `that he stondith, se he, that he falle not.
- Wycliffe Bible
so that he who is thinking to stand -- let him observe, lest he fall.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 10:12
10:12 The common translation runs, Let him that thinketh he standeth; but the word translated thinketh, most certainly strengthens, rather than weakens, the sense.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 10:12
1Co 10:12 Wherefore, let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. Presumption is the greatest of all dangers. He who realizes his danger will be on his guard. See the case of Peter's fall, for an illustration. The safe way is, conscious of weakness, not to dally with temptation.