“But of him are ye in Christ Iesus, who of God is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption:”
1611 King James Version (KJV)
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
- King James Version
But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,
- New American Standard Version (1995)
But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
- American Standard Version (1901)
But God has given you a place in Christ Jesus, through whom God has given us wisdom and righteousness and salvation, and made us holy:
- Basic English Bible
But of him are *ye* in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;
- Darby Bible
But of him are ye in Christ Jesus, who from God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
- Webster's Bible
But you--and it is all God's doing--are in Christ Jesus: He has become for us a wisdom which is from God, consisting of righteousness and sanctification and deliverance;
- Weymouth Bible
But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
- World English Bible
But of hym ye ben in Crist Jhesu, which is maad of God to vs wisdom, and riytwisnesse, and holynesse, and ayenbiyng; that,
- Wycliffe Bible
and of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Corinthians 1:30
1:30 Of him - Out of his free grace and mercy. Are ye Engrafted into Christ Jesus, who is made unto us that believe wisdom, who were before utterly foolish and ignorant. Righteousness - The sole ground of our justification, who were before under the wrath and curse of God. Sanctification - A principle of universal holiness, whereas before we were altogether dead in sin. And redemption - That is, complete deliverance from all evil, and eternal bliss both of soul and body.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 1:30
1Co 1:30 Who from God is made to us wisdom. "Christ, the power of God and the wisdom of God" (1Co 1:24), is wisdom to us. And righteousness. In him we are made righteous, and obtain sanctification and redemption. Christ is all of these to us.