“And since the time that I commanded Iudges to bee ouer my people Israel.) Moreouer, I will subdue all thine enemies. Furthermore I tel thee, that the Lord will build thee an house.”
1611 King James Version (KJV)
And since the time that I commanded judges [to be] over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
- King James Version
even from the day that I commanded judges {to be} over My people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I tell you that the LORD will build a house for you.
- New American Standard Version (1995)
and `as' from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all thine enemies. Moreover I tell thee that Jehovah will build thee a house.
- American Standard Version (1901)
From the time when I put judges over my people Israel; and I will overcome all those who are against you; and I will make you great and the head of a line of kings.
- Basic English Bible
and since the days that I commanded judges to be over my people Israel. And I will subdue all thine enemies; and I tell thee that Jehovah will build thee a house.
- Darby Bible
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover, I will subdue all thy enemies. Furthermore, I tell thee that the LORD will build thee a house.
- Webster's Bible
and from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that Yahweh will build you a house.
- World English Bible
yea, even from the days that I appointed judges over My people Israel. `And I have humbled all thine enemies, and I declare to thee that a house doth Jehovah build for thee,
- Youngs Literal Bible
even from the day that I commanded judges to be over My people Israel; and I will subdue all thine enemies. Moreover I tell thee that the LORD will build thee a house.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Chronicles 17:10
17:10 Furthermore, &c. - Must he think, that his purpose was in vain,and that he should lose the reward of it? No: it being God's act thatprevented the execution of it, he shall be as fully recompensed as ifit had been done.