“Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.”
King James Version (KJV)
3:10 Let these he proved first - Let a trial be made how they believe. Then let them minister - Let them be fixed in that office.
3:11 Faithful in all things - Both to God, their husbands, and the poor.
3:13 They purchase a good degree - Or step, toward some higher office. And much boldness - From the testimony of a good conscience.
1Ti 3:12 The husbands of one wife. The same Greek word, "gune", is used in the Greek here for "wife" that is used in 1Ti 3:11. On "one wife", see PNT "1Ti 3:2". Ruling their children and their own houses. See notes on 1Ti 3:4,5.
Let the Deacons be the husbands of one wife, ruling their children, and their owne houses well.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Deacons must be husbands of {only} one wife, {and} good managers of {their} children and their own households.
- New American Standard Version (1995)
Let deacons be husbands of one wife, ruling `their' children and their own houses well.
- American Standard Version (1901)
Let Deacons be husbands of one wife, ruling their children and their houses well.
- Basic English Bible
Let [the] ministers be husbands of one wife, conducting [their] children and their own houses well:
- Darby Bible
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children, and their own houses well.
- Webster's Bible
A deacon must be true to his one wife, and rule his children and his own household wisely and well.
- Weymouth Bible
Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
- World English Bible
Dekenes be hosebondis of o wijf; whiche gouerne wel her sones and her housis.
- Wycliffe Bible
Ministrants -- let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,
- Youngs Literal Bible