1 Samuel 1:9

¶ So Hannah rose vp after they had eaten in Shiloh, and after they had drunke; (now Eli the Priest sate vpon a seat by a poste of the Temple of the Lord. )
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then Hannah rose after eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on the seat by the doorpost of the temple of the LORD.
- New American Standard Version (1995)

So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting upon his seat by the door-post of the temple of Jehovah.
- American Standard Version (1901)

So after they had taken food and wine in the guest room, Hannah got up. Now Eli the priest was seated by the pillars of the doorway of the Temple of the Lord.
- Basic English Bible

And Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk; (now Eli the priest sat upon the seat by the door-post of the temple of Jehovah;)
- Darby Bible

So Hannah rose after they had eaten in Shiloh, and after they had drank. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.
- Webster's Bible

So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of the temple of Yahweh.
- World English Bible

And Hannah riseth after eating in Shiloh, and after drinking, and Eli the priest is sitting on the throne by the side-post of the temple of Jehovah.
- Youngs Literal Bible

So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk--now Eli the priest sat upon his seat by the door-post of the temple of the LORD;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 1 Samuel 1:9

1:9 A seat - Or, throne; for it is manifest it was raised higher than ordinary, chap.#4:18|. Here he might sit, either as the judge; or rather as high - priest, to hear and answer such as came to him for advice, and to inspect and direct the worship of God. Temple - That is, of the tabernacle, which is frequently so called.