1 Peter 3:8

Finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;
- New American Standard Version (1995)

Finally, `be' ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:
- American Standard Version (1901)

Last of all, see that you are all in agreement; feeling for one another, loving one another like brothers, full of pity, without pride:
- Basic English Bible

Finally, [be] all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;
- Darby Bible

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another; love as brethren, be pitiful, be courteous:
- Webster's Bible

In conclusion, all of you should be of one mind, quick to sympathize, kind to the brethren, tenderhearted, lowly-minded,
- Weymouth Bible

Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
- World English Bible

And in feith alle of oon wille in preier be ye eche suffringe with othere, loueris of britherhod, merciful, mylde, meke;
- Wycliffe Bible

And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Peter 3:8

3:8 Finally - This part of the epistle reaches to #1Peter 4:11|. The apostle seems to have added the rest afterwards. Sympathizing - Rejoicing and sorrowing together. Love all believers as brethren. Be pitiful - Toward the afflicted. Be courteous - To all men. Courtesy is such a behaviour toward equals and inferiors as shows respect mixed with love.