“What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:”
King James Version (KJV)
8:38 The plague - His sin, which may be called the plague of hisheart, in opposition to the other plagues here mentioned; so the senseis, who, by their afflictions are brought to a true and serious sense oftheir worse and inward plague of their sins, which are most fitly calledthe plague of the heart, because that is both the principal seat of sin,and the fountain from whence all actual sins flow.
What prayer and supplication soeuer be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know euery man the plague of his owne heart, and spread forth his handes towards this house:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
whatever prayer or supplication is made by any man {or} by all Your people Israel, each knowing the affliction of his own heart, and spreading his hands toward this house;
- New American Standard Version (1995)
what prayer and supplication soever be made by any man, `or' by all thy people Israel, who shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
- American Standard Version (1901)
Whatever prayer or request for your grace is made by any man, or by all your people Israel, whatever his trouble may be, whose hands are stretched out to this house:
- Basic English Bible
what prayer, what supplication soever be made by any man, of all thy people Israel, when they shall know every man the plague of his own heart, and shall spread forth his hands toward this house;
- Darby Bible
Whatever prayer and supplication shall be made by any man, or by all thy people Israel, who shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands towards this house:
- Webster's Bible
whatever prayer and supplication is made by any man, or by all your people Israel, who shall each know the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
- World English Bible
any prayer, any supplication that [is] of any man of all Thy people Israel, who know each the plague of his own heart, and hath spread his hands towards this house,
- Youngs Literal Bible
what prayer and supplication soever be made by any man of all Thy people Israel, who shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house;
- Jewish Publication Society Bible