1 Kings 21:22

And will make thine house like the house of Ieroboam the sonne of Nebat, and like the house of Baasha the sonne of Ahiiah, for the prouocation wherewith thou hast prouoked mee to anger, and made Israel to sinne.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, because of the provocation with which you have provoked {Me} to anger, and {because} you have made Israel sin.
- New American Standard Version (1995)

and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and hast made Israel to sin.
- American Standard Version (1901)

And I will make your family like the family of Jeroboam, the son of Nebat, and like the family of Baasha, the son of Ahijah, because you have made me angry, and have made Israel do evil.
- Basic English Bible

and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.
- Darby Bible

And will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation with which thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.
- Webster's Bible

I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation with which you have provoked me to anger, and have made Israel to sin."
- World English Bible

and given up thy house like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha son of Ahijah, for the provocation with which thou hast provoked [Me], and dost cause Israel to sin.
- Youngs Literal Bible

And I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasa the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked Me, and hast made Israel to sin.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 1 Kings 21:22

21:20 Hast thou found - Dost thou pursue me from place to place?Wilt thou never let me rest? Art thou come after me hither with thyunwelcome messages? Thou art always disturbing, threatening, and opposingme. I have - The hand of God hath found and overtaken thee. Soldthyself - Thou hast wholly resigned up thyself to be the bondslave of thedevil, as a man that sells himself to another is totally in his master'spower. To work evil, &c. - Impudently and contemptuously. Those whogive themselves up to sin will certainly be found out, sooner or later,to their unspeakable amazement.

21:23 By the wall - Or, in the portion, as it is explained#2Kings 9:36|.

21:24 Him that dieth, &c. - Punishments after death are here mostinsisted on. And these, tho' lighting on the body only, yet undoubtedlywere designed as figures of the soul's misery in an after state.